Canada
Official languages: English, French
1. Certified Translations
I carry out certified translations of documents from Canada (English-German), e.g.:
Geburtsurkunde
- Birth Certificate
- Certificate of Birth
- Statement of Live Birth
Ledigkeitsbescheinigung
- Statutory Declaration of Single Status
Eheurkunde
- Certificate of Marriage
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Civil Union Certificate
- Common-law Relationship Certificate
- Copy of an Act of Civil Union
- Domestic Partnership Certificate
Führungszeugnis
- Police Reference Check / Criminal Record Check
(Issuing authority: Toronto Police Service)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Provincial Report Card
- Secondary School Diploma
- Master’s External Record
- Transcript of Student Record
Führerschein
- Driver’s Licence
Sterbeurkunde
- Certificate of Death
- Death Certificate
3. Embassies and Consulates
Canadian Representations in Germany
- Berlin (Embassy)
Consular district: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-West Pomerania, Lower Saxony, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringia - Düsseldorf (Consulate)
Consular district: Hesse, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland - Munich (Consulate)
Consular district: Bavaria, Baden-Württemberg
German Representations in Canada
- Ottawa (Embassy)
Consular district: The embassy does not have its own consular district. - Toronto (Consulate General)
Consular district: Provinces of Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and territory of Nunavut - Vancouver (Consulate General)
Consular district: Provinces of Alberta, British Columbia, Saskatchewan; Northwest Territories, Yukon