Colombia
Official language: Spanish
1. Certified Translations
I carry out certified translations of documents from Colombia (Spanish-German), e.g.:
Geburtsurkunde
- Registro de nacimiento
- Registro civil de nacimiento
Ledigkeitsbescheinigung
- Acta de declaración bajo juramento con fines extraprocesales
- Declaración extraprocesal
- Declaración extraproceso
- Declaración juramentada
Eheurkunde
- Registro civil de matrimonio
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Acta de reconocimiento de unión marital de hecho
- Declaración de unión marital de hecho
Urkunde über den Verzicht auf die kolumbianische Staatsangehörigkeit
- Acta de renuncia a la nacionalidad colombiana
Führungszeugnis
- Certificado de antecedentes judiciales / Constancia de antecedentes judiciales
(Issuing authority: Policía Nacional)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Informe individual de resultados ICFES – Saber 11
- Reporte de resultados ICFES – Saber 11
- Título de Bachiller académico
- Acta de grado
Führerschein
- Licencia de conducción
Sterbeurkunde
- Registro civil de defunción
3. Embassies and Consulates
Colombian Representations in Germany
- Berlin (Embassy) with consular section
Consular district: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-West Pomerania, Lower Saxony, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein - Frankfurt am Main (Consulate General)
Consular district: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland, Thuringia