Kanada

Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aus Kanada (Englisch-Deutsch), z.B.:

Geburtsurkunde

• Birth Certificate
• Certificate of Birth
• Statement of Live Birth

Ledigkeitsbescheinigung

• Statutory Declaration of Single Status

Eheurkunde

• Certificate of Marriage

Lebenspartnerschaftsurkunde

• Civil Union Certificate
• Common-law Relationship Certificate
• Copy of an Act of Civil Union
• Domestic Partnership Certificate

Führungszeugnis

• Police Reference Check / Criminal Record Check
  (Ausstellende Behörde: Toronto Police Service)

Abschlussurkunden und Zeugnisse

• Provincial Report Card
• Secondary School Diploma
• Master’s External Record
• Transcript of Student Record

Führerschein

• Driver’s Licence

Sterbeurkunde

• Certificate of Death
• Death Certificate

Die Legalisation für in Kanada ausgestellte Urkunden erfolgt, je nach Konsularbezirk, durch das Deutsche Generalkonsulat Toronto oder durch das Deutsche Generalkonsulat Vancouver. Zuvor ist die Überbeglaubigung durch Global Affairs Canada (Außenministerium) oder die zuständige Stelle der einzelnen Provinzen und Territorien einzuholen.

Auslandsvertretungen Kanadas in Deutschland

• Berlin (Botschaft)
  Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen
• Düsseldorf (Konsulat)
  Konsularbezirk: Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland
• München (Konsulat)
  Konsularbezirk: Bayern, Baden-Württemberg

Auslandsvertretungen Deutschlands in Kanada

• Ottawa (Botschaft)
  Konsularbezirk: Die Botschaft hat keinen eigenen Konsularbezirk.
• Toronto (Generalkonsulat)
  Konsularbezirk: Provinzen Manitoba, New Brunswick, Neufundland und Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prinz-Edward-Island, Quebec und Territorium Nunavut
• Vancouver (Generalkonsulat)
  Konsularbezirk: Provinzen Alberta, British Columbia, Saskatchewan; Nordwest-Territorien, Yukon

Studieren und Forschen in Kanada

• DAAD