Kolumbien
Amtssprache: Spanisch
1. Beglaubigte Übersetzungen
Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aus Kolumbien (Spanisch-Deutsch), z.B.:
Geburtsurkunde
- Registro de nacimiento
- Registro civil de nacimiento
Ledigkeitsbescheinigung
- Acta de declaración bajo juramento con fines extraprocesales
- Declaración extraprocesal
- Declaración extraproceso
- Declaración juramentada
Eheurkunde
- Registro civil de matrimonio
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Acta de reconocimiento de unión marital de hecho
- Declaración de unión marital de hecho
Urkunde über den Verzicht auf die kolumbianische Staatsangehörigkeit
- Acta de renuncia a la nacionalidad colombiana
Führungszeugnis
- Certificado de antecedentes judiciales / Constancia de antecedentes judiciales
(Ausstellende Behörde: Policía Nacional)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Informe individual de resultados ICFES – Saber 11
- Reporte de resultados ICFES – Saber 11
- Título de Bachiller académico
- Acta de grado
Führerschein
- Licencia de conducción
Sterbeurkunde
- Registro civil de defunción
3. Botschaften und Konsulate
Auslandsvertretungen Kolumbiens in Deutschland
- Berlin (Botschaft) mit Konsularabteilung
Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein - Frankfurt am Main (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Thüringen