South Africa
Official languages: Afrikaans, English, Southern Ndebele, isiXhosa, isiZulu, Northern Sotho, Sesotho, Tswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga
1. Certified Translations
I carry out certified translations of documents from South Africa (English-German), e.g.:
Geburtsurkunde
- Full Birth Certificate
- Unabridged Birth Certificate
Ledigkeitsbescheinigung
- Confirmation of Marital Status
- Letter of No Impediment
Eheurkunde
- Unabridged Marriage Certificate
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Civil Partnership Certificate
Führungszeugnis
- Police Clearance Certificate (PCC)
(Issuing authority: South African Police Service / SAPS)
Urkunde über die Entlassung aus der südafrikanischen Staatsangehörigkeit
- Registration of Declaration
Führerschein
- Driving Licence
Sterbeurkunde
- Unabridged Death Certificate
3. Embassies and Consulates
South African Representations in Germany
- Berlin (Embassy)
Consular district: Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hesse, Mecklenburg-West Pomerania, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringia - Munich (Consulate General)
Consular district: Bavaria, Baden-Württemberg
German Representations in South Africa
- Pretoria (Embassy)
Consular district: Provinces of Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, North West and Mpumalanga; countries of Lesotho, Mauritius and Swaziland - Cape Town (Consulate General)
Consular district: Eastern Cape, Northern Cape, Western Cape as well as St. Helena and Dependencies