Colombia
Idioma oficial: español
1. Traducciones juradas
Realizo para usted la traducción jurada de documentos de Colombia (español-alemán), p.ej.:
Geburtsurkunde
- Registro de nacimiento
- Registro civil de nacimiento
Ledigkeitsbescheinigung
- Acta de declaración bajo juramento con fines extraprocesales
- Declaración extraprocesal
- Declaración extraproceso
- Declaración juramentada
Eheurkunde
- Registro civil de matrimonio
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Acta de reconocimiento de unión marital de hecho
- Declaración de unión marital de hecho
Urkunde über den Verzicht auf die kolumbianische Staatsangehörigkeit
- Acta de renuncia a la nacionalidad colombiana
Führungszeugnis
- Certificado de antecedentes judiciales / Constancia de antecedentes judiciales
(Autoridad competente para su emisión: Policía Nacional)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Informe individual de resultados ICFES – Saber 11
- Reporte de resultados ICFES – Saber 11
- Título de Bachiller académico
- Acta de grado
Führerschein
- Licencia de conducción
Sterbeurkunde
- Registro civil de defunción
3. Embajadas y consulados
Representaciones de Colombia en Alemania
- Berlín (Embajada) con sección consular
Circunscripción consular: Berlín, Brandeburgo, Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Antepomerania, Baja Sajonia, Sajonia, Sajonia -Anhalt, Schleswig-Holstein - Fráncfort del Meno (Consulado General)
Circunscripción consular: Baden-Wurtemberg, Baviera, Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre, Turingia