Traductor de español, inglés y alemán en Berlín

Traducciones juradas (Español-Alemán / Inglés-Alemán)

Si requiere una traducción jurada de certificados y documentos oficiales en las combinaciones lingüísticas español-alemán o inglés-alemán no dude en solicitar un presupuesto que incluye tarifas y plazos de entrega. Para ello, le ruego que mande el documento escaneado por completo o como fotografía en la mejor resolución posible.

Siendo Licenciado en Traducción por la Universidad Humboldt de Berlín, ofrezco servicios de alta calidad a precios justos. Soy traductor jurado (oficialmente “traductor autorizado”) nombrado por el Tribunal Regional de Berlín para los idiomas español e inglés y cuento ya con una larga trayectoria en la traducción de documentos oficiales. Las traducciones provistas de mi firma y mi sello oficial son reconocidas por las autoridades en Berlín y toda Alemania, así como, a menudo, también en el extranjero.

Algunos ejemplos de los documentos que traduzco:

• Licencia de conducir (Führerschein)
• Certificado de antecedentes penales (Führungszeugnis)
• Certificado de empadronamiento (Meldebescheinigung)
• Acta de nacimiento / Partida de nacimiento (Geburtsurkunde)
• Certificado de soltería (Ledigkeitsbescheinigung)
• Acta de matrimonio / Certificado de matrimonio (Eheurkunde)
• Sentencia de divorcio (Scheidungsurteil)
• Garantía de naturalización (Einbürgerungszusicherung)
• Acta de defunción / Certificado de defunción (Sterbeurkunde)
• Título y Certificación académica personal (Abschlussurkunde and Zeugnis)
• Escritura notarial / Acta notarial (Notarielle Urkunde)

Obtenga más información sobre todos mis servicios.