Canadá
Idiomas oficiales: inglés, francés
1. Traducciones juradas
Realizo para usted la traducción jurada de documentos de Canadá (inglés-alemán), p.ej.:
Geburtsurkunde
- Birth Certificate
- Certificate of Birth
- Statement of Live Birth
Ledigkeitsbescheinigung
- Statutory Declaration of Single Status
Eheurkunde
- Certificate of Marriage
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Civil Union Certificate
- Common-law Relationship Certificate
- Copy of an Act of Civil Union
- Domestic Partnership Certificate
Führungszeugnis
- Police Reference Check / Criminal Record Check
(Autoridad competente para su emisión: Toronto Police Service)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Provincial Report Card
- Secondary School Diploma
- Master’s External Record
- Transcript of Student Record
Führerschein
- Driver’s Licence
Sterbeurkunde
- Certificate of Death
- Death Certificate
3. Embajadas y consulados
Representaciones de Canadá en Alemania
- Berlín (Embajada)
Circunscripción consular: Berlín, Brandeburgo, Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Antepomerania, Baja Sajonia, Sajonia, Sajonia -Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia - Düsseldorf (Consulado)
Circunscripción consular: Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre - Múnich (Consulado)
Circunscripción consular: Baviera, Baden-Wurtemberg
Representaciones de Alemania en Canadá
- Ottawa (Embajada)
Circunscripción consular: La embajada no tiene circunscripción consular propia. - Toronto (Consulado General)
Circunscripción consular: provincias de Manitoba, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Quebec y territorio de Nunavut - Vancouver (Consulado General)
Circunscripción consular: provincias de Alberta, Columbia Británica, Saskatchewan; Territorios del Noroeste, Yukón