Sebastian Henning
Traductor Jurado en Berlín (Español-Alemán / Inglés-Alemán)

1. Traducciones juradas

Realizo para usted la traducción jurada de documentos de México (español-alemán), p.ej.:

Geburtsurkunde

  • Acta de nacimiento

Ledigkeitsbescheinigung

  • Constancia de inexistencia de registro
  • Constancia de soltería

Eheurkunde

  • Acta de matrimonio

Lebenspartnerschaftsurkunde

  • Acta de concubinato
  • Acta de pacto civil de solidaridad
  • Acta de sociedad de convivencia
  • Carta de concubinato
  • Constancia de concubinato
  • Escritura de sociedad civil de convivencia

Scheidungsurteil

  • Acta de divorcio administrativo

Führungszeugnis

  • Certificado de antecedentes
  • Constancia de no antecedentes
  • Constancia de antecedentes no penales (CNAP)
    (Autoridad competente para su emisión: Oficinas competentes de los estados y oficinas federales; información adicional)

Abschlussurkunden und Zeugnisse

  • Bachillerato
  • Certificado de estudios
  • Certificado de terminación de estudios SEP
  • Licenciatura

Berufsausweis

  • Cédula profesional electrónica

Führerschein

  • Licencia de conducir
  • Licencia para conducir

Sterbeurkunde

  • Acta de defunción

2. Apostillas para documentos de México

a) Documentos expedidos por los estados:

b) Documentos expedidos por el gobierno la Ciudad de México (antiguamente: Distrito Federal):

c) Documentos nacionales:

3. Embajadas y consulados

Representaciones de México en Alemania

  • Berlín (Embajada)
    Circunscripción consular: Berlín, Brandeburgo, Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Antepomerania, Baja Sajonia, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia
  • Fráncfort del Meno (Consulado General)
    Konsularbezirk: Hesse, Baden-Wurtemberg, Baviera, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre

Representaciones de Alemania en México

4. Enlaces de interés

Estudiar e investigar en México