Chile
Idioma oficial: español
1. Traducciones juradas
Realizo para usted la traducción jurada de documentos de Chile (español-alemán), p.ej.:
Geburtsurkunde
- Certificado de nacimiento
- Inscripción de nacimiento
Ledigkeitsbescheinigung
- Certificado de estado civil
- Comprobante de estado civil
- Declaración jurada
- Informe de no matrimonio
Eheurkunde
- Certificado de matrimonio
Lebenspartnerschaftsurkunde
- Certificado de acuerdo de unión civil (AUC)
Führungszeugnis
- Certificado de antecedentes para fines particulares
- Certificado de antecedentes para fines especiales
(Autoridad competente para su emisión: Servicio de Registro Civil e Identificación)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Certificado de concentración de notas
- Certificado anual de estudios
- Licencia de educación media
- Licencia de enseñanza media
- Proceso de admisión a las universidades chilenas
- Boletín histórico de notas
Führerschein
- Licencia de conducir
Sterbeurkunde
- Certificado de defunción para todo trámite
2. Apostillas para documentos de Chile
En Chile son diversa autoridades las que expiden las apostillas, dependiendo del tipo de documento. Además del Ministerio de Relaciones Exteriores, pueden ser también competentes el Ministerio de Educación, el Ministerio de Justicia y DDHH, el Ministerio de Salud, así como el Servicio de Registro Civil e Identificación.
Consulte el listado de las autoridades competentes con sus enlaces que se encuentra en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores.
3. Embajadas y consulados
Representaciones de Chile en Alemania
- Berlín (Embajada) con sección consular
Circunscripción consular: Berlín, Brandeburgo, Sajonia, Sajonia-Anhalt - Fráncfort del Meno (Consulado General)
Circunscripción consular: Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre, Turingia - Hamburgo (Consulado General)
Circunscripción consular: Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Antepomerania, Baja Sajonia, Schleswig-Holstein - Múnich (Consulado General)
Circunscripción consular: Baden-Wurtemberg, Baviera