Sebastian Henning
Ermächtigter Übersetzer in Berlin (Spanisch-Deutsch / Englisch-Deutsch)

Großbritannien / Vereinigtes Königreich

1. Beglaubigte Übersetzungen

Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aus Großbritannien (Englisch-Deutsch), z.B.:

Geburtsurkunde

  • Certificate of Birth
  • Certified Copy of an Entry of Birth
  • Extract of an Entry in a Register of Births

Ehefähigkeitszeugnis

  • Certificate of No Impediment

Eheurkunde

  • Certified Copy of an Entry of Marriage
  • Extract of an Entry in a Register of Marriages

Lebenspartnerschaftsurkunde

  • Civil Partnership Certificate

Scheidungsurteil

  • Certificate Making Decree Absolute

Führungszeugnis

Abschlussurkunden und Zeugnisse

  • General Certificate of Education (GCE)
  • General Certificate of Secondary Education (GCSE)
  • Degree of Bachelor
  • Degree of Master
  • Degree of Doctor of Philosophy (PhD)
  • Postgraduate Certificate in Education (PGCE)
  • Transcript / Transcript of Results
  • Single Subject Certificate

Sterbeurkunde

  • Death Certificate

2. Apostillen für Urkunden aus Großbritannien

3. Botschaften und Konsulate

Auslandsvertretungen Großbritanniens in Deutschland

Auslandsvertretungen Deutschlands in Großbritannien

  • London (Botschaft)
    Konsularbezirk: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Blaenau Gwent, Bridgend, Buckinghamshire, Caerphilly, Cambridgeshire, Cardiff, Carmarthenshire, Ceredigion, Cheshire, Clwyd, Conwy, Cornwall, Denbighshire, Derbyshire, Devon, Dorset, Essex, Flintshire, Gloucestershire, Greater Manchester, Gwynedd, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside, Isle of Anglesey, Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Greater London, Merseyside, Merthyr Tydfil, Monmouthshire, Neath Port Talbot, Newport, Norfolk, Northamptonshire, Selby von North Yorkshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Pembrokeshire, Powys, Rhondda Cynon Taff, Salop, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey, East Sussex, West Sussex, Wrexham, Torfaen, Vale of Glamorgan, Swansea, West Yorkshire, South Yorkshire, Warwickshire, West Midlands, Isle of Wight, York, Isle of Man, Nordirland, Britische Kanalinseln, Gibraltar, Falklandinseln (Malwinen)Die konsularische Zuständigkeit für die Britischen Jungferninseln (British Virgin Islands) liegt bei der Botschaft in Port-of-Spain (Trinidad und Tobago), die für die Kaiman-Inseln (Cayman Islands) sowie der Inseln Turks und Caicos liegt bei der Botschaft in Kingston (Jamaika).
  • Edinburgh (Generalkonsulat)
    Konsularbezirk: Schottland und die folgenden englischen Regionen: Cumbria, Darlington, Durham, Hartlepool, Middlesbrough, Northumberland, Redcar and Cleveland, Stockton on Tees, Tyne and Wear (Tyneside), North Yorkshire ohne York und Selby

4. Weiterführende Links

Studieren und Forschen in Großbritannien