Indien
Amtssprachen: Hindi, Englisch
1. Beglaubigte Übersetzungen
Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aus Indien (Englisch-Deutsch), z.B.:
Geburtsurkunde
- Birth Certificate
- Certificate of Birth
Ledigkeitsbescheinigung
- Affidavit
- Marriageability Certificate
- Statement of Marriageability
Eheurkunde
- Certificate of Marriage
Führungszeugnis
- Police Clearance Certificate / PCC
(Ausstellende Behörden: Zuständige Auslandsvertretung Indiens in Deutschland)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Degree of Bachelor
- Degree of Master
Führerschein
- Driving Licence
Sterbeurkunde
- Certificate of Death
- Death Certificate
2. Überprüfung von Urkunden aus Indien
Im Verhältnis zu Deutschland existiert die Apostille nicht, die Legalisation durch die deutschen Vertretungen in Indien findet seit dem Jahr 2000 nicht statt. Für deutsche Behörden kann eine Überprüfung indischer Urkunden durch die deutschen Auslandsvertretungen in Indien erfolgen.
3. Botschaften und Konsulate
Auslandsvertretungen Indiens in Deutschland
- Berlin (Botschaft)
Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen - Frankfurt am Main (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland - Hamburg (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein - München (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Bayern, Baden-Württemberg
Auslandsvertretungen Deutschlands in Indien
- New Delhi (Botschaft)
Konsularbezirk: Bundesstaaten Haryana, Himachal Pradesh, Jammu und Kaschmir, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Uttar Pradesh, Uttarkhand (früher Uttarranchal) sowie die Unionsterritorien Chandigarh, Delhi, Andamanen und Nikobaren, Lakkadiven, Minicoy und Amindiven sowie Bhutan - Bangalore (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Bundesstaat Karnataka - Chennai (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Bundesstaaten Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana und das Unionsterritorium Puducherry - Kolkata (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Bundesstaaten Bihar, Jharkhand, Orissa, Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura, Westbengalen - Mumbai (Generalkonsulat)
Konsularbezirk: Bundesstaaten Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra, das Unionsterritorium Daman und Diu sowie das Unionsterritorium Dadra und Nagar Haveli