Kuba
Amtssprache: Spanisch
1. Beglaubigte Übersetzungen
Ich fertige für Sie die beglaubigte Übersetzung von Urkunden aus Kuba (Spanisch-Deutsch), z.B.:
Geburtsurkunde
- Certificación de nacimiento
Ledigkeitsbescheinigung
- Certificación de soltería
Eheurkunde
- Certificación de matrimonio
Scheidungsurteil
- Certificación de sentencia de divorcio
Führungszeugnis
- Certificación de antecedentes penales
(Ausstellende Behörde: Registro Central de Sancionados; Beantragung bei den Geschäftsstellen der Consultoría Jurídica Internacional oder online)
Abschlussurkunden und Zeugnisse
- Certificación de estudios terminados
- Certificado de Bachiller / Título de Bachiller
- Título de Técnico de nivel medio
Führerschein
- Licencia de conducción
Sterbeurkunde
- Certificación de defunción
2. Legalisation von Urkunden aus Kuba
Die Legalisation für in Kuba ausgestellte Urkunden erfolgt durch die Deutsche Botschaft Havanna, nach vorheriger Überbeglaubigung durch das kubanische Außenministerium. Diese kann beantragt werden bei den Geschäftsstellen der Consultoría Jurídica Internacional oder den Zweigstellen des Bufete de Servicios Especializados.
3. Botschaften und Konsulate
Auslandsvertretungen Kubas in Deutschland
- Berlin (Botschaft)
Konsularbezirk: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen - Bonn (Außenstelle der Botschaft)
Konsularbezirk: Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein